No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项目下没有提出供审议的文件。
， 
， 后盾. 
式恋爱关系.当男女关系.
关系关联的相对的关系;相关联;作用，相
;No se presentaron documentos para su examen en relación con este tema.
在该项目下没有提出供审议的文件。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希望，在那个阶段中，将能在建立这种关系方面取得迅速进展。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于提议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿大代表就提议的修订作了发言。
La relación entre esas dos naciones no estaba libre de prejuicios a menudo dolorosos.
这两个民族之间并非没有偏见，而且，这种关系经常是痛苦的。
Imágenes y realidades de violencia y sufrimiento humano han dominado las relaciones palestino-israelíes.
暴力和苦难的景象和现实成为巴勒斯坦—以色列关系的主要特点。
La falta de confianza ha impregnado esa relación crucial.
在它们的至关重要的关系中充满了不信任情绪。
La Sala de Apelaciones ha dictado cuatro sentencias en relación con cinco personas.
上诉分庭针对五人作出四项判决。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esas reclamaciones.
因此，应就这些索赔作出更。
Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esa reclamación.
因此，应就这项索赔作出更。
Sí, queremos ofrecer una relación verídica de lo que ocurrió.
我们当然想实事求是地说明所发生的情况。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使其车队符合适用的比率。
Además, ni Kuwait ni Bahrein habían presentado formularios de reclamación en relación con dichos detenidos.
此外，科威特和巴林未就这些被拘留者提交索赔表。
En relación con el tema 13 m) del programa no se presentó propuesta alguna.
没有在议程项目13(m)下提出任何提案。
Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud.
她将同担负这些任务的人士密切合作，关注有关这项请求的今后发展情况。
Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.
已经建立了强大的建设性关系，以此向该中心的工作提供信息和助。
Las relaciones de Israel con las Naciones Unidas hoy son mejores que nunca.
以色列与联合国的关系今天比以往任何时候都好。
No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.
没有专门提到个案合作的问题。
Deseo también rendir homenaje al Ministro de Relaciones Exteriores, Sr.
我还要赞扬大会第59届会议主席让·平先生在联合国生活中的这一重要时期所作的一切努力和成果文件草案（A/60/L.1）。
声明：以上例句、词性分类均由联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
